La nuova sala ricreativa è particolarmente ben riuscita: spaziosa, luminosa e accogliente. Ora c'è molto spazio per attività comuni, conversazioni o semplicemente per trascorrere piacevoli momenti insieme. La stanza emana calore e tranquillità: un luogo dove è piacevole soggiornare e sentirsi a proprio agio.

Anche la terrazza coperta è un vero fiore all'occhiello. Ora può essere utilizzata tutto l'anno e offre uno spazio protetto all'aperto. Che ci sia il sole o la pioggia, qui è possibile respirare aria fresca, godersi il panorama e trascorrere momenti di tranquillità.

In primavera, la riuscita ristrutturazione sarà ufficialmente celebrata con una piccola festa.

Un ringraziamento speciale va all'ing. Helmuth Hasler dello studio iPlan per la progettazione e la direzione dei lavori, nonché a tutte le aziende che hanno partecipato a questo progetto con grande impegno e competenza professionale. Meritano una menzione speciale l'impresa edile Krapfbau di Krapf Günther, la falegnameria Lintner Snc, la Elektro Obrist Srl, la Hydrauliker Rifeser Srl e la ditta Erlacher Srl per l'arredamento. Grazie al loro lavoro affidabile e professionale, la ristrutturazione è stata realizzata con successo e con un elevato standard qualitativo.

Desideriamo inoltre ringraziare l'Ufficio Anziani e distretti sociali, in particolare la signora Doris Lanznaster, per l'aiuto e il sostegno forniti.

Lo Josefsheim si presenta ora più moderno, luminoso e accogliente che mai: un luogo dove ci si sente a proprio agio e dove è piacevole trascorrere il tempo.