Am 25. Juli 2024 fand im Innenhof des Martinsheims das jährliche Sommerfest statt. Es wurde gesungen, getanzt, gelacht und gespeist. Danke an alle, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben: Erika und Silvia von der Freizeitgestaltung und allen anderen beteiligten Mitarbeiter*innen aller Bereiche, der Katholischen Frauenbewegung, den Teilnehmerinnen des Projektes „Jugend aktiv“ und ganz besonders den Musikern des Olmbockquintettes, die ehrenamtlich das Fest musikalisch umrahmt haben.

_____________________________________________________________________________________________

Il 25 luglio 2024 si è svolta nel cortile interno del Martinsheim la consueta festa d'estate. Si è cantato, ballato, riso e mangiato. Un grazie di cuore a tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita di questa festa: Erika e Silvia del reparto animazione e tutti gli altri collaboratori di tutti i settori coinvolti, il Movimento Cattolico delle Donne, le partecipanti al progetto "Giovani Attivi" e in particolare i musicisti dell'Olmbockquintett, che hanno volontariamente accompagnato musicalmente la festa.